Foreword
for Successful Writing for the Real World
by DeWitt Scott and Michael Krigline, 2008
-- www.krigline.com.cn
Foreign Language Teaching and
Research Press
外语教学与研究出版社
ISBN: 978-7-5600-7264-7;
Chinese title: 高级实用英语写作
Note: Prof. Zheng Shu Tang
wrote a wonderful preface in Chinese. I am posting this English version
(it isn't exactly a translation) for the benefit of foreign teachers and
others who can’t read Chinese. I've posted this English version here
especially for English teachers who are looking for an advanced writing
textbook. This will give you an idea of what to expect of my book.
Successful Writing for the Real World was written
for advanced English-learners who want to improve their written English,
and who want to use genuine English in order to communicate with people in
the real world.
The English and Chinese languages have many dissimilar grammar structures,
language habits and patterns of thought. This reality makes English
writing very difficult for Chinese students. However, various types of
English writing are common in our daily lives and work, and Chinese
students want to produce influential and genuine English that is
appropriate in different circumstances (at school, in international
correspondence, posted on the Internet, and so forth). Beginners study
writing in order to please a teacher or to pass a test; this book will
teach you the next step so you can write for the real world outside
campus walls, using simple English that is free from the errors that
naturally come with complicated or translated sentences.
Three of the main features of the book are:
(1) Key principles of English writing are presented by a
pair of authors who are native English speakers, experienced as teachers,
writers and editors. This textbook includes Secrets of Successful
Writing, an excellent guidebook into which the late DeWitt Scott
poured his forty years of writing experience. These principles will help
advanced English learners master the steps of writing.
(2) As an experienced foreign expert, teaching in China, I created the
Better Writing Study Guide with dozens of explanations that will guide
Chinese students in overcoming the mistakes I see time and again in
student work. Using the guide's detailed table of contents at the back of
this book, you can find timely assistance when you struggle with these
common writing problems.
(3) Both Mr. Scott and I emphasize that the true nature of writing is
communication, so this should be the standard for determining if
writing succeeds or fails. This point is very meaningful in China, where
leading educators are trying to change the focus from simply being skilled
at passing English tests. A focus on communication is also behind the
book’s unique framework and content. Communication is affected by context,
so students will study eight common types of writing, including the
standard academic essay, material to help you sell products or attract
customers, and basic journalism for a newspaper or corporate newsletter.
In addition to appropriate exercises, throughout the book you will find
sample essays and articles to correct—things written by other
English-learners instead of native speakers. By learning from the common
mistakes other students have made, learners can understand and master the
content effectively, and improve their ability to communicate in written
English.
When you first open the book you may feel that the
organizational structure is a bit complicated and hard to follow. It is
organized for classroom use, resulting in interesting and varied lessons
with content introduced at strategic times throughout an academic year.
From lesson to lesson, the focus shifts between writing skills, practical
types of writing, and the Better Writing Study Guide. This
organization is different from the way Chinese books are normally
structured, but when the book was tested at Chinese universities, students
and teachers found this format refreshing and appropriate for middle to
advanced English learners. [note: This book was created with learners
above the TEM-4 level in mind, but those above the CET-4 level will also
find this textbook very helpful if they are willing to put in lots of hard
work.]
For example, the book begins by helping English majors with
the thesis required for graduation by building on concepts taught in a
basic writing course. Lesson 1 presents the basic academic paragraph.
Lessons 2 and 3 introduce fundamental principles of English academic
writing, including important pre-writing steps. Lesson 4 presents how to
create an academic paper, from outline to finished product, as well as how
to document such multi-paragraph essays. Lesson 5 teaches another writing
skill, before introducing a new type of writing (product descriptions) in
lesson 6. The book’s lessons are linked together in a holistic way to
achieve the goal of effective communication, whether you are writing to
influence customers, inform clients, correspond with business partners, or
simply to pass an English test.
To equip you to communicate better, I have also added exercises,
discussion questions, a glossary for new vocabulary terms (with simple
English definitions to further help you develop English skills), an index to
help you find assistance quickly, a teachers’ guide, and several useful
appendices. Links and additional help are also available at www.krigline.com.cn. These resources will give you the tools to improve
your writing.
Successful Writing for the Real World is a practical writing course
for Chinese English-learners, but it can also be used as a self-study
course for those who already use English at work. If you read carefully
and do the exercises, then these pages will give you practical tools to
improve your writing skills, helping you use genuine English in the real
world.
Michael Krigline, M.A.
Formerly at Northwestern Polytechnical University (曾在西北工业大学任教)
Teaching at Kunming Medical University when the
book was published (昆明医学院)
Currently at Xiamen University (厦门大学)
© 2008 Michael Krigline, all rights reserved.
(see Website Standards and Use Policy)
See the "Home" page for
our email address